12/11/2012 LIECHTENSTEIN
SIGNES DEL ZODÍAC XINESOS 2013 – ANY DE LA SERP
Aquest any també continuarà la sèrie “Signes xinesos del zodíac”, una expressió atractiva de les relacions amistoses entre el Principat de Liechtenstein i la República Popular de la Xina. En les línies de l’edició de l’any anterior dedicada a l'”Any del Drac”, el segell d’enguany també se centra en el signe oficial del zodíac per a l’any xinès actual: la “Serp” (valor nominal 1,90 CHF). L’Any de la Serp comença el 10 de febrer de 2013 i dura fins al 30 de gener de 2014. Com abans, el 2012, aquest segell també ha estat dissenyat per Stefan Erne. De nou, s’està emetent en forma d’una silueta produïda amb la tecnologia làser d’última generació. Aquesta vegada, però, el full, que porta quatre segells, no és en format retrat sinó en format horitzontal. Això es deu principalment al fet que al full hi ha una il·lustració i una inscripció en caràcters xinesos que es refereixen a la molt popular a la Xina “Llegenda de la serp blanca”. En aquesta llegenda dues serps de 1000 anys, una blanca i una verda, es transformen en dues belles dones per viure a la terra com a humans. Bai Suzhen (la serp blanca) s’enamora de l’apotecari Xu Xian i es casen. Malauradament, però, la seva felicitat matrimonial es veu severament provada per les intrigues del monjo Fa Hai, que sap que Bai Suzhen és una serp malvada. Finalment, Xiao Qing (la serp verda) aconsegueix vèncer el monjo malvat.
Les persones nascudes l’Any de la Serp tenen fama de ser reflexiva i sàvia i d’abordar els problemes de manera racional i lògica, poques vegades de manera instintiva. Tenen un toc segur en qüestions de diners, però també s’inclinen a ser cobdiciosos i una mica egoistes. Però ajuden fàcilment a altres que tenen menys èxit que ells. Per a una major comoditat d’ús, el segon número també s’està produint en forma autoadhesiva.


Dades tècniques:
- Data d’emissió: 12 de novembre de 2012
- Valor: 1,90 CHF
- Motiu : any de al serp
- Dissenyadors: Stefan Erne, Triesen
- Format de segell: 46 x 48 mm
- Dentat: 12,6 x 12,5
- Mida del full: 208 x 146 mm
- Sistema de impressió e impremta: Offset, 6-farbig, Druckerei Gutenberg AG, Schaan
- Paper: Gascogne, 110 gm2, Weiss Tropimatic Silk, selbstklebend
11/11/2019 LIECHTENSTEIN
ZODÍAC ANY NOU LUNAR DE LA RATA 2020
Aquest any, la Filatèlia afegeix el seu novè motiu a la seva sèrie elaborada sobre els signes xinesos del zodíac. El proper any xinès va del 25 de gener de 2020 a l’11 de febrer de 2021 i està regnat per la rata. La rata és el primer signe del zodíac xinès. Segons l’horòscop xinès, les persones nascudes l’any de la rata tenen una ment ràpida, són curioses i busquen amunt i avall oportunitats lucratives. L’animal misteriós i intel·ligent sembla ser capaç de resoldre tots els problemes de la vida. El seu caràcter es veu reforçat per l’element de l’any: el metall. Això significa fermesa i determinació, segons els astròlegs. Per a l'”Any de la rata” (valor nominal: CHF 2,00), la Filatèlia torna a publicar un segell especial autoadhesiu en forma de tall de silueta de filigrana amb l’última tecnologia làser. El full de quatre segells en vermell, símbol de la felicitat a la Xina, també està perforat en forma de rosegador. Totes les empremtes es van aplicar amb un elegant relleu de làmina d’or.


Dades tècniques:
- Data d’emissió: 11/11/2019
- Dissenyadors: Stefan Erne, Triesen
- Mida del segell: 46 x 48 mm
- Dentat: 12 1/3 x 12 1/2
- Midal del full: 208 x 146 mm
- Impressió: Offset d’1 color, paper calent daurat estampació, tall làser Gutenberg AG, Schaan
- Paper: Paper de segell especial UPM Raflatac,110 g/m2, weiss Unik; OBA lliure/perm/K80W,autoadhesiu (soluble en aigua)